Naar hoofdinhoud
Transcripties

Lange en stille opnames

Wat er gebeurt bij opnames van meer dan 90 minuten of zonder spraak.

Geschreven door Stijn van Tekstassistent

Laatst bijgewerkt Ongeveer 1 maand geleden

De meeste opnames verwerken we in één keer. Bij heel lange of juist stille opnames doen we iets anders. Dit artikel legt uit wat je dan ziet.

Opnames langer dan 90 minuten

Duurt je opname langer dan 90 minuten, dan knippen we die in stukken en transcriberen we die na elkaar. We knippen bij voorkeur op een stilte, zodat er geen woord middendoor gaat. Je merkt daar verder niets van: je krijgt één doorlopende transcriptie terug.

Grote bestanden duren wel langer om te verwerken. Laat de e-mailmelding aanstaan (bij Voorkeuren op je accountpagina), dan hoef je het tabblad niet open te houden.

Sprekers bij lange bestanden

Bij een opname die we knippen, begint het herkennen van sprekers bij elk stuk opnieuw. Dezelfde persoon kan daardoor verderop een ander nummer krijgen, bijvoorbeeld Spreker 1 in het begin en Spreker 3 later. Klik op een sprekersnaam om die te hernoemen.

Neem je een online vergadering op met de meeting bot, dan speelt dit niet: daar gebruiken we de namen van de deelnemers.

Als we geen spraak horen

Staat er geen spraak op je opname, dan transcriberen we niets. Dat is bewust: luistert een AI naar stilte, dan verzint die anders tekst die nooit gezegd is. Je ziet dan We hoorden geen spraak, met de uitleg Er is niets getranscribeerd. Controleer of de juiste microfoon werd gebruikt en neem opnieuw op.

Gebeurt dat onverwacht, controleer dan of je de juiste microfoon koos en of die niet gedempt stond.

Lange transcripties netjes maken

Na het transcriberen verbeteren we interpunctie en spelling. Bij lange transcripties doen we dat in stukken, zodat ook een gesprek van enkele uren netjes afgewerkt wordt. Tijdsaanduidingen en sprekerslabels blijven daarbij staan.