Je transcriptie bekijken en bewerken

De lijst

Op het tabblad Transcripties staan de transcripties van je actieve werkruimte, met een status: Opname klaar, Bezig..., Voltooid of Mislukt. Trek de lijst naar beneden om te vernieuwen. Veeg een item opzij om het te verwijderen.

Lezen en luisteren

Tik op een transcriptie om die te openen. Je kunt:

• met de toggles Tijd en Sprekers kiezen wat je ziet;

• de audio afspelen en meelezen. De tekst scrolt mee, en met Naar afspeelpositie spring je terug naar het punt dat speelt;

• op een tijdstip tikken om de audio daar te laten spelen.

Luisteren kan zolang het audiobestand nog op je telefoon staat. De audio wordt niet op onze servers bewaard.

Sprekers hernoemen

Tik op een sprekerlabel zoals Spreker 1. In het venster Spreker hernoemen vul je een naam in. Alle vermeldingen van die spreker worden meteen aangepast.

Tekst aanpassen

Met Bewerk pas je de tekst aan. Per stuk tekst kun je ook Blok bewerken gebruiken, zodat je gericht een passage corrigeert terwijl je het bijbehorende fragment beluistert. Bevestig met Opslaan.

Delen en verwijderen

Met Delen stuur je de tekst door via je telefoon. Met het prullenbakicoon verwijder je de transcriptie. Je kunt de lokale audio apart verwijderen met Audio verwijderen: je transcriptie blijft dan gewoon bestaan.

Verder werken op je computer

Je transcriptie staat meteen in dezelfde werkruimte op tekstassistent.app. Daar kun je er vragen over stellen, ze als bron gebruiken in een analyse of er een concept mee schrijven.

De audio gaat niet mee: die blijft op je telefoon. Wil je de opname ook op je computer beluisteren, exporteer ze dan met Exporteer audio en voeg ze in de webapplicatie toe met Audio toevoegen.